Our Narratives

Click here to edit subtitle

 

采访美国北加州索诺玛县(Sonoma County)的野鸟救援中心负责人
杰里米尼科尔斯(Mr. Jeremy Nichols)先生

作者 艾德琳  2019-08-17

当我们一踏入位于索诺玛县圣罗莎市(Santa Rosa)的野鸟救援中心时,立刻被一只英俊的百富勤猎鹰所吸引住。它有着一双明亮的黄色眼睛,还有一个黄色的喙。它的一双黄色爪子紧紧地抓住一位志工的手臂。在成年人和孩子的兴奋包围下,猎鹰自豪地展示了它的一双美丽翅膀,并威严地观察它周遭的环境。它是一只被该中心救获的野鸟,现在成为该中心的永久居民。不论是受伤或是因为疾病,这些被的鸟是不能被释放回野外,因此该中心成为它们的永久之家,在这里,它们一辈子被细心的照料。

Peregrine Falcon  

Photo courtesy: Jeremy Nichols

在救援中心的办公室内,工作人员忙着接待访客并回答问题。这天是他们每月的対外开放日,该中心挤满了访客。工作人员亲切地为人们提供详细的解说。许多孩子很高兴看到这些美丽的常驻鸟群,并渴望了解它们的原栖息地,以及它们是如何受伤等资讯。除了猎鹰,我们还看到了一只谷仓猫头鹰、一只红尾鹰、一只大角猫头鹰,和一只乌鸦。它们一一地被介绍给人群。每只鸟都站在一位经验丰富的志工手臂上,毫无畏惧地看着人群,即使一只乌鸦因为被车撞击而丧失视力,也是非常的冷静。

Peregrine Falcon 

Photo courtesy: P. Gowdy

Barn Owl

Photo courtesy: P. Gowdy

当天,我们很荣幸地见到该中心负责人杰里米尼科尔斯先生(Mr. Jeremy Nichols)。尼科尔斯先生非常的友善,除了回答我们的问题并向我们介绍中心的设施。该中心成立于1976年,在20世纪的80年代,迁至到目前的所在地。最近因为该中心获赠大片位于科塔蒂镇(Cotati)的土地,中心的员工正忙著筹集资金计划在新的地点上建造一座占地6000平方英尺的设施,其中包括一间动物医院。

根据杰里米先生的说法,该中心最常拯救的案例来自被汽车撞击后须要医治的野鸟。当鸟类在夜间捕猎时,它们会将注意力完全集中在猎物身上,特别是那些企图穿越沥青路的猎物。因为忽略了迎面而来的汽车,野鸟很容易被撞击以致受伤或者是死亡。 

 

另外,该中心也经常治疗因长期饥饿而变得太过虚弱,无法自己觅食的野鸟。它们的状况通常是由于缺乏经验的人类或者在换季时,移栖的太晚,导致食物来源不足所造成。当雏鸟被父母传授猎食技巧时,它们学习窗口仅有短短的几个月。如果雏鸟错过了这个时间 ,它们将再也无法自己猎食。所以,如果这些野鸟在年幼时被人们喂养,它们就会终身丧失这个学习机会并将永远地依赖人们,不然它们会饿死。 

 

其他鸟类如果生病,受到枪伤或者毒药的袭击时,均会被送到该中心。


(Mr. Jeremy Nichols, Photo courtesy: P. Gowdy)

每当野乌被送到中心时,都会被该中心的医护人员记录存档。该中心再将每只野乌的资料,报告给加州和联邦政府下的鱼类和野生动物机构。该中心还与加州大学戴维斯分校的研究中心保持密切的合作。在中心内,他们有一间小型医疗设施,以便进行血液检查和其他医疗程序。

 

此中心每年接收和处理大约3,000只鸟和120鸟种。其中大多数是本地物种; 少数例外的情况则来自在风暴期间受到伤害或在途中受到残害的候鸟。除了100名志愿者外,该中心还雇用大约7名工作人员(全职和兼职)。显然,他们没有足够的人员来治疗这么多受伤的野鸟。尼科尔斯先生计划在中心迁移到新地点后,雇用更多的工作人员。

Raven 

Photo courtesy: P. Gowdy

通过尼科尔斯先生的解释,我们初步了解到,在我们的社区中,这所救援中心是如何的运作。它需要各方面的助,包括政府单位、医疗、行政和当地志愿者。我们希望将公众的注意力引向这中心,尤其感谢他们在过去的40多年为我们社区所做的贡献。如果您能够,请提供帮助,以便这所野鸟救援中心能够尽快地搬移到新的地点。
野鸟救援中心的网站